كهوف أورانغ آباد: ما ينبغي معرفته قبل الزيارة

تقع الكهوف على أحد التلال شمال أورانغ آباد، على بُعد نحو 12.4 كم إلى الشمال الغربي من المدينة. ويطل موقعها على المدينة وعلى بيبي كا مقبرة، ما يجعلها محطة مميزة ضمن زيارتك لشاتراباتي سامباجيناغار.

إذا كنت تخطّط لزيارة عدة معالم تاريخية في نزهة واحدة، يمكنك ضم الكهوف إلى مسار يمرّ بـمعالم أورانغ آباد التاريخية في يوم واحد.

نُحتت الكهوف الاثنا عشر بين القرنين 6 و8، وفقًا لهيئة السياحة في مهاراشترا. تضم المجموعة الغربية الكهوف 1–5، فيما تضم المجموعة الشرقية الكهوف 6–10.

ويُشار إلى الكهفين 3 و7 على أنهما من أبرز الكهوف. يضم الكهف 6 تماثيل لنساء مزينات بالحلي، بينما الكهف 10 هو تشيتيا غريها (قاعة الصلاة البوذية) الوحيد في المجمع. تمنحك هذه التفاصيل بعض المعالم المحددة التي يمكنك التطلع إليها أثناء تنقلك بين المجموعتين.

تقع الكهوف على التلال، وتطل على أورانغ آباد وبيبي كا مقبرة. ويمرّ الطريق إليها عبر ممرات ودرجات، لكن لم يُتحقق من حالتها الراهنة أو من إمكانية الوصول إلى كل مجموعة من الكهوف. تحقّق من الظروف المحلية قبل الانطلاق، ولا سيما إذا كانت سهولة الوصول مهمة لك.

بيبي كا مقبرة معلم آخر في المدينة، وله ترتيبات زيارة خاصة به؛ يمكنك التخطيط لزيارته بالاستعانة بهذا الدليل لزيارة بيبي كا مقبرة.

خصّص نحو 1.5 ساعة لزيارة الكهوف، وأبقِ في برنامجك وقتًا للوصول عبر التلال. ويمكن أن تكون الكهوف نزهة محلية إلى جانب معالم تاريخية أخرى، بدلًا من إدراجها ضمن الرحلة اليومية الأطول إلى إلورا.

إذا كنت تقيم في أورانغ آباد، فيمكنك اختيار فندق ثلاث نجوم في المدينة إلى جانب خططك لزيارة معالمها المحلية. لم تتأكد خيارات النقل الحالية من وسط المدينة ومحطة السكك الحديدية، لذا تحقّق من وسيلة الوصول إلى الموقع قبل الانطلاق.

ساعات الزيارة من 08:00–17:30، وتبلغ رسوم الدخول ₹25 للزوار الهنود و₹300 للزوار الأجانب. لم يتسنَّ تأكيد جدول رسمي حديث أو قائمة بالرسوم، لذا اعتبر هذه الأرقام إرشادية لا مضمونة. كما ينبغي التحقق من ترتيبات الدخول وقواعد الزيارة والإغلاقات الموسمية.

ساعات العمل

• الاثنين إلى الأحد: 9:00–17:00

آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.

تتولى دائرة أورانغ آباد التابعة لهيئة المسح الأثري الهندية إدارة الآثار والمواقع المحمية الخاضعة لاختصاصها، لكن المعلومات التي جرت مراجعتها لا تؤكد تفاصيل التشغيل الحالية لهذه الكهوف. تحقّق من الموقع الرسمي قبل الذهاب.

كم عدد الكهوف في كهوف أورانغ آباد؟

يضم الموقع 12 كهفًا بوذيًا منحوتًا في الصخر. وتتألف المجموعة الغربية من الكهوف 1–5، بينما تتألف المجموعة الشرقية من الكهوف 6–10.

أي كهف يضم قاعة الصلاة البوذية؟

الكهف 10 هو تشيتيا غريها (قاعة الصلاة البوذية) الوحيد في المجمع.

كم من الوقت ينبغي أن تخصّص للزيارة؟

خصّص 1.5 ساعة. وتحقّق من ترتيبات الدخول والافتتاح الحالية عند التخطيط لوقت زيارتك.